How can I complain about the regularly abysmal performance of a certain employee on the night shift, when on the morning shift, said employee:

asks for a tissue
wipes her nose with said tissue,
throws away the tissue without being prompted, and
closes the lid to the trash can.

In not even two years with the company!